Бекир Аблаев

ПРИТЧА ОБ АШИРЕ И ЕГО ДОЧЕРИ АЙШЕ

© Рисунок Даниила Брайнингера

Эту притчу рассказал мне дедушка Абдурешит, а ему в свою очередь  рассказал его дедушка. Вот так, переходя от поколения к поколению, она дожила до наших дней. Эта история произошла в давние времена. В одной из деревень Крыма жил один человек по имени Ашир. И была у него единственная дочь Айше. Он воспитывал её один,  матери у неё не было, она умерла при родах. Ашир так и остался бобылём, потому что не хотел, чтобы у его единственной дочери  была мачеха. Айше выросла красивой,  стройной, умной,  и трудолюбивой девушкой. Жители села и многих окрестных деревень  восхищаясь её красотой,  мечтали видеть её в своих домах невесткой. Но Ашир не спешил отдавать дочь замуж, его пугала  лишь одна мысль о том, что ему с нею когда-то придётся расстаться. 

Но вот однажды к нему домой с  богатыми подарками приехали сваты из соседнего села. Они просили руку и сердце Айше от имени очень уважаемого человека. Ашир как мог отказывал им, ссылаясь на молодость дочери, но сваты оказались очень настойчивыми, и он нехотя дал своё согласие.  На следующий день  приехали не менее уважаемые гости, его друзья,  в качестве сватов из соседнего  села.  «Дорогой Ашир, - сказали они, - зная тебя, мы очень хотим, с тобой породниться, отдай свою красавицу Айше в жёны за нашего сына».  На что Ашир ответил, что он бы с радостью выполнил их просьбу, но они опоздали. Вчера Айше  уже сосватали в ближайшую деревню…   Но гости стояли  на своём, умоляли отдать Айше именно за их сына, и что лучшего жениха не найти во всей округе.  Ашир в большом смятении, не зная, что делать, дал и им своё согласие.  Гости очень довольные уехали домой. Прошло ещё  несколько дней и вдруг,  о,  ужас! Приехала ещё одна партия сватов во главе,  которой был один из самых близких его друзей. Под их натиском и уговоров Ашир опять не устоял и дал своё согласие и им тоже… После отъезда гостей Ашир понял, в какую нелепую ситуацию он попал. В деревне он считался честным и уважаемым человеком. Кем же он теперь будет выглядеть перед предыдущими сватами, которым он тоже дал свой согласие? О, ужас?! Что делать??? Он воздел руки к небу:

- О, Аллах! Свою единственную дочь я согласился отдать замуж разным трём сватам, не смея отказать своим близким друзьям, которые хотят видеть её своей невесткой. Я бесчестный человек! О, Аллах,  помоги мне, вразуми меня! Что мне делать? Помоги мне!!!
Сказав это Ашир,  горько-горько заплакал. Но тут грянул гром и из глубины небес раздался голос Всевышнего:
- Ашир, успокойся, всё будет хорошо! Я помогу тебе, Я  знаю, что ты очень честный и добрый человек, ты истинный верующий, соблюдающий все заповеди ислама. И этот грех ты совершил по доброте своей! Именно поэтому я помогу тебе. Сделай так, как я тебе скажу. Поздно ночью, когда твоя дочь будет спать, запри к ней в комнату кошку и собаку, вот всё, что от тебя требуется.  Ашир сделал всё так, как ему было велено. В полночь он открыл дверь комнаты, где спала его дочь,  и запер там кошку и собаку. Пролетела ночь. Рано утром, с первыми лучами солнца, Ашир подошёл к комнате дочери и заглянул в комнату. Он не поверил своим глазам -  у окна стояли три совершенно одинаковые девушки, как две капли воды похожие друг на друга. Родная мать не смогла бы узнать,  где её родная дочь.

…В назначенное время сыграли три свадьбы и дочери стали жить в соседних деревнях своими семьями. Никто не заметил подвоха, честное имя  отца было спасено. Все были счастливы. 
C тех пор прошло несколько лет. Однажды Ашир, который очень скучал по своей дочери, решил навестить свою Айше, но как, же ему найти именно свою дочь, свою любимую Айше? И он решил побывать в трёх селениях и с божьей помощью найти свою дочь.  Оседлав лошадь, взяв с собой гостинцы, он отправился в путь. Добравшись до первой деревни, он нашёл нужный ему дом и постучался. Открылась калитка и на пороге стояла молодая женщина очень похожая на его Айше. «Она ли это?» - подумал он. Молодая женщина,  не успев ответить на приветствие отца, с криками и руганью накинулась на мужа, который работал в саду, называя его лентяем и никчемным человеком, хотя сад, огород и сам дворик  были ухоженными. С веток деревьев свисали огромные, налитые солнечным светом яблоки и груши. Огород был полон созревших помидор, баклажан, перца и фасоли. Было видно, что в этом доме живёт хороший трудолюбивый  хозяин. Оставив гостинцы,  Ашир засобирался домой, попрощался с дочерью, его никто и не думал уговаривать остаться погостить.

По дороге в следующую деревню,  Ашир,  вспоминая встречу с дочерью, подумал: «Нет, это не моя дочь Айше, это была моя дворовая собака, превращённая в девушку».    Вскоре он приехал в  село, где проживала вторая дочь. Время было предвечернее. Он опять нашёл нужный ему дом. Постучался,  вышел муж Айше и пригласил тестя в дом. Через некоторое время был накрыт праздничный стол. Айше горячо поздоровалась с отцом, но всё время заглядывала мужу в глаза, ластилась к нему, что-то ему всё время шептала, её голос очень напоминал мурлыканье кошки.  Она хвалила отцу своего мужа, говорила какой он заботливый, какой трудолюбивый, хотя ни сада, ни огорода Ашир в этом дворе не увидел, там здесь росли два-три дерева шелковицы. Но самое главное, дочь ни разу не справилась о  здоровье отца, о его благополучии, нуждается ли он в чём-нибудь, ведь теперь он живет совсем один… Через часок, другой Ашир стал собираться в путь, молодые и не думали уговаривать его хотя бы переночевать, время приближалось к ночи. Его дочь продолжала, что-то мурлыкать своему мужу. Выехав из этого дома, Ашир сказал сам себе: «Нет, Ашир, это была не твоя дочь, это была твоя домашняя кошка…».  

Деревня, в которой жила его третья Айше, находилась очень далеко. И поэтому только к полуночи он добрался до места назначения. Было очень поздно, и он долго не решался постучать в калитку. Но, в конце концов, не на улице, же ночевать?! И всё же он постучался.  После первых же стуков в дверь в окнах появились огни, и послышался голос зятя:
-Кто там?
- Простите, пожалуйста. Это я, отец Айше, извините, что так поздно, - сказал не -громко Ашир.
Через несколько минут калитка распахнулась, и в его объятиях оказалось его дочь Айше. Она обнимала его, целовала, радовалась, была счастлива. Она всё твердила: «Здравствуй отец! Я так скучала по тебе! Почему ты так долго не приезжал? Здоров ли ты? Не болеешь ли? Как там наши родственники? Тебе, наверное, очень трудно, ты же теперь живёшь совсем один!!!»
Ашир отвечая на её вопросы, тоже был счастлив. Он умолял не шуметь и не говорить так громко,  и не будить внуков, потому, что во дворе стояла глубокая ночь. Но Айше не слушала отца, она тут  же стала собирать на стол,  что-то жарить, что-то варить. Разбудила детей, и представила деду. Она всё время  твердила, что никуда его не отпустит, просила остаться жить с ними вместе или хотя бы погостить некоторое время..
Ашир, видя такое отношение, видя искреннюю любовь дочери, не мог скрыть слёзы счастья. Он одними губами неслышно шептал:
- Вот она, моя настоящая дочь, моя настоящая Айше! Я нашёл тебя, моя любимая дочь!

©